《将进酒》诗句顺序揭秘

角色扮演 2025-11-18 21:43:37 98 星辰攻略

最近和朋友撸串时，隔壁桌有人突然背诗：“岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停…”，结果旁边哥们儿接了一句：“哎，这‘杯莫停’前面那句我老记混，到底是‘烹羊宰牛且为乐’还是‘会须一饮三百杯’啊？”

《将进酒》诗句顺序揭秘

先说结论：正确答案在这里

李白的《将进酒》原句是：“烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。” 所以严格来说，“杯莫停”的上一句其实是“将进酒”三个字，但大家常问的其实是前文对应的场景描写。

我翻过中华书局《李太白全集》发现，这首诗有多个版本流传。比如明代杨慎《李诗选》里写成“请君为我倾耳听”，而宋代郭茂倩《乐府诗集》收录的是“请君为我侧耳听”。这种细微差异，导致现代人背诵时容易串行。

想象李白在酒局上的状态：先张罗着“兄弟们整点硬菜”（烹羊宰牛），接着喊出“今天必须喝够本”（会须一饮），最后直接举着酒瓶子挨个碰杯“别停别停接着喝”（将进酒，杯莫停）。这么一想，诗句顺序是不是清楚多了？

敦煌残卷里的《惜罇空》版本更直白：“床头明镜悲白发，朝如青云暮成雪”。你看，连李白自己都改过稿子，咱们背错两句真不算事儿。

晚风穿过大排档的塑料门帘，远处传来碰杯声：“来来来，感情深一口闷！”突然觉得，这热闹劲儿倒是和千年以前的诗句莫名契合。