《炉石传说》英文版本解析及国服英文显示调整教程

休闲益智 2025-09-28 13:59:24 194 星辰攻略

在数字时代，游戏作为休闲娱乐的重要方式之一，吸引了大量玩家的关注。《炉石传说》作为一款策略类卡牌游戏，因其丰富的游戏模式和深厚的背景故事而备受喜爱。本文将详细介绍《炉石传说》的英文版本以及如何将其在国服中调整为英文显示，同时探讨各职业的英文写法。

让我们来了解《炉石传说》的各个版本的全称。从最初的“纳克萨玛斯的诅咒”到最新的“冰封王座的骑士”，每个版本都承载着独特的主题和故事。以下为各版本的英文全称：

1. 纳克萨玛斯的诅咒 - Curse of Naxxramas

2. 哥布林大战侏儒 - Goblins vs Gnomes

3. 黑石山 - Blackrock Mountain

4. 冠军的试炼 - The Grand Tournament

5. 探险者协会 - League of Explorers

6. 上古之神的地狱 - Whispers of the Old Gods

7. 卡拉赞之夜 - One Night in Karazhan

8. 龙争虎斗加基森 - Mean Streets of Gadgetzan

9. 勇闯安戈洛 - Journey to Un'Goro

10. 冰封王座的骑士 - Knights of the Frozen Throne

《炉石传说》的英文全称为Hearthstone: Heroes of Warcraft，读作[hɑ:θstəʊn hiəruːz vɔv ˈwɒrkfɔːk]。该游戏由暴雪娱乐开发，背景设定于魔兽系列，共有九位魔兽角色作为九种不同的职业。玩家需要根据自身卡牌组建合适的卡组，与对手进行策略对抗。

在卡牌名称的翻译上，翻译者需要结合卡牌原画、规则描述和职业特色进行加工处理。“伺机待发”翻译为Preparation，不仅切合原意，还完美体现了刺客的特点；“自然平衡”翻译为naturalize，贴合德鲁伊的职业特点和卡片效果。

关于如何将国服的《炉石传说》调整为英文显示，其实是通过修改客户端来实现。以下是修改步骤：

1. 打开C盘（系统盘），进入用户文件夹，找到你的机器名字。

2. 点击AppData，找到Battle.net文件夹。

3. 使用记事本打开Battle.net文件夹。

4. 修改Client语法下的AllowedRegions区域，加入CN;US;EU;KR等区域，根据需要选择对应的服务器。

对于各个职业的英文写法，以下是详细说明：

1. 圣骑士 - Paladin

2. 术士 - Warlock

3. 牧师 - Priest

4. 法师 - Mage

5. 战士 - Warrior

6. 德鲁伊 - Druid

7. 萨满 - Shaman

8. 猎人 - Hunter

9. 潜行者 - Rogue

在游戏过程中，玩家需要遵循一定的规则。一局对战开始前，玩家需要选择一套30张的牌组进行对战；牌库上限为60张，回合上限为50回合；初始双方没有法力水晶，每个回合开始时会自动增加1个法力水晶，最大为10个。

通过以上内容，相信大家对《炉石传说》的英文版本以及如何调整国服显示有了更深入的了解。希望本文对玩家们有所帮助。

热血江湖强化工具使用技巧：避免常见错误快速提升等级和战力